Année Paulinienne et Parole de Dieu
La Famille Paulinienne en Inde a ouvert lAnnée dédiée au Saint de luniversalité lançant la New Community Bible, une version de la Bible faite en Inde pour lInde pour laquelle la Société Saint Paul a travaillé seize ans.
Mumbai
Dans la cathédrale de la ville, durant une célébration pleine de couleur, le cardinal Ozwald Gracias a officiellement lancé la New Community Bible. Une analogue cérémonies sest déroulée en 33 autres paroisses de la ville où la Famille Paulinienne est présente.
Cette version de la Bible qui se sert aussi dune simple, mais fidèle traduction anglaise, dun commentaire, dintroductions reconnues et de références contextuelles aux traditions indiennes , rendra la Parole de Dieu plus proche à des millions de personnes, non seulement chrétiennes, comme a bien mis en évidence le cardinal Ozwald Gracias.
Les diverses initiatives de la Famille Paulinienne en Inde aideront à faire connaître davantage et à aimer notre Père Saint Paul.
Ahmedabad
29 juin 2008 Une solennelle Célébration Eucharistique présidée par Mgr Thomas Macwan, évêque dAhmedabad, a ouvert lAn Paulinien. A la présence de très nombreux fidèles et de représentants de plus 1.000 congrégations, Mgr Thomas a aussi présenté officiellement la New Community Bible.
Sr. Rita Joseph, supérieure des FSP, a brièvement illustré la signification de la fête de Saint Paul et de lannée à lui dédiée. Lhistoire et les écrits de lApôtre continuent à être exemple de vie chrétienne même à deux mille ans de sa mort. Sr. Rita a défini Saint Paul le 13eme apôtre de Jésus Christ.
Les Coopérateurs Pauliniens dAhmedabad ont eu un rôle très important dans la préparation et dans la célébration de cet événement, décorant léglise avec fleurs, plaçant les posters avec images et phrases de Saint Paul, lisant les lectures proposées par la liturgie du jour, participant à la procession de loffertoire, etc. Une Coopératrice sest aussi exhibée dans une danse traditionnelle de remerciement et de bénédiction.
Après la Célébration Eucharistique les Coopérateurs ont offert aux intervenus des exemplaires de la New Community Bible à un prix spécial.
Dans la soirée il y a eu une rencontre de prière conduite par sr. Rita Joseph et sr. Divya, qui ont présenté en power point un très beau message de Saint Paul. Une agape fraternelle a conclu la journée.
New Delhi
28 juin 2008 – Célébration Eucharistique douverture de lAnnée Paulinienne dans la cathédrale du Sacré Cur présidée par larchevêque Vincent Concessao. Une très belle danse dentrée a été effectuée par les étudiantes de la St. Anthonys High School. Avant la liturgie de la Parole, a été solennellement intronisée la Bible. Dans son homélie larchevêque a emphatisé limportance de vivre la Parole et de lannoncer, juste comme la fait Saint Paul.
Kolkata
30 juin 2008 – Eucharistie célébrée par larchevêque émérite Henry DSouza dans la chapelle de la communauté. Présentes de nombreuses personnes, particulièrement les coopérateurs.
Le soir, les soeurs ont organisé un moment significatif de prière sur la vie et les oeuvres de Saint Paul, mettant en évidence comment, suivant les traces de lApôtre, on puisse chercher la volonté de Dieu et accomplir tout effort pour réaliser la vie dans la charité et dans la fidélité. Une agape fraternelle a conclu la soirée.
Shillong
Pour louverture de lAnnée Paulinienne et la fête des Saints Pierre et Paul, les surs de la communauté de Shillong ont organisé diverses initiatives:
28 juin 2008 Célébration Eucharistique douverture de lAnnée Paulinienne, pour les collaborateurs, dans notre Librairie. Moment central a été le dévoilement de limage de Saint Paul de la part de don Cilia, prêtre salésien, qui a aussi présenté brièvement la personne et la mission de lApôtre. Les surs ont cueilli loccasion pour le lancement de la New Community Bible et du nouveau cd Vessels of Clay.
Cela a été un beau moment de fraternité et dencouragement réciproque. Etaient présentes environ 30 personnes.
29 juin E préparation de la solennelle célébration a été organisé un triduum dans la cathédrale de Khasi, avec exposition de la New Community Bible et du cd Vessels of Clay.
A été préparée aussi une exposition en trois paroisses. Grands laccueil et la collaboration des curés pour toutes ces initiatives.
30 juin 2008 Les soeurs se sont préparées à la fête de lApôtre approfondissant un thème paulinien et guidant de manière créative la neuvaine à Saint Paul. Le jour de la fête les communautés religieuses de Shillong ont été invitées pour le repas et pour un moment de prière, occasion pour présenter la figure de Saint Paul et pour remercier les hôtes pour leur collaboration à notre mission.
Trivandrum
29 juin 2008 – Célébration douverture de lAnnée Paulinienne dans la paroisse de Sainte Thérèse, durant laquelle il y a eu le lancement de la nouvelle édition de la Bible et la rénovation des voeux dune de nos juniors, sr. Shiji Abraham. La Messe a été présidée par don Eugène Pereira, vicaire général, qui dans lhomélie a mis en évidence limportance de diffuser la Parole de Dieu, comme la fait Saint Paul, particulièrement en cette Année Paulinienne. Des exemplaires de la Bible ont été mis à disposition des présents, ensemble à des images de Saint Paul.
Nagpur
28 juin 2008 Dans une cathédrale pleine de gens, décorée pour loccasion dimages et de phrases de Saint Paul, sest déroulée la Célébration douverture de lAnnée Paulinienne. Célébrant principal, Mgr Abraham Viruthukulangara, larchevêque de Nagpur. Dans son homélie,larchevêque a exprimé des paroles destime et d appréciation pour la présence et la mission des FSP à Nagpur, et pour avoir organisé de cette manière le début de lAnnée Paulinienne. En outre, il a invité tous les présents à suivre lexemple de Saint Paul, particulièrement son amour pour Dieu et pour la mission.
La Célébration, introduite par sr. Prasanna, a été enrichie par une danse interprétée par sr. Ansila. La superieure, sr. Marie Piccardo, a remercié tous les présents. Une agape fraternelle a conclu la celebration.
Goa
28 juin 2008 Même à Goa le commencement de lAnnée Paulinienne a été célébré avec une Messe solennelle et avec le lancement de la Bible. Dans lhomélie, larchevêque Filipe Neri Ferrao, sadressant à un public nombreux, a parlé de la conversion de Saint Paul mettant en évidence linitiative de Dieu, au point que lApôtre pourra dire: Jai été crucifié avec le Christ et ce nest plus moi qui vis, mais Christ vit en moi.
Au terme de la Célébration, larchevêque a présenté The New Community Bible,soulignant le thème de sa lettre pastorale: Enraciné dans la foi, va, diffuse la splendeur du Christ.
29 juin 2008 Dans léglise de lImmaculée Conception, a Panjim, la Célébration Eucharistique douverture de lAnnée Paulinienne a été présidée par S.E. Ferdinand Fonceca, évêque auxiliaire émérite di Mumbai. Présentant la nouvelle Bible, Mgr Fonceca a souligné comment elle a été faite en Inde et pour lInde, et il a eu des paroles de gratitude et destime pour luvre exercée par les Filles de Saint Paul.
Ahmedabad Hommage à Saint Paul
LAnnée Paulinienne est arrivée comme une grande bénédiction pour lEglise universelle et encore plus pour lentière Famille Paulinienne.
Pour les Filles de Saint Paul dAhmedabad elle a été comme un rêve devenu réalité arrivant, avec grand engagement et dévouement, à réaliser une représentation sur Saint Paul auprès du Palais communal dAhmedabad, en occasion de la distribution annuelle des prix durant laquelle sexhibent les jeunes les plus engagés en divers secteurs comme létude, le sport, etc…
Le spectacle, très participé, est réussi de manière excellente grâce aux effets de lumière et musique bien soignés par les collaborateurs des Filles de Saint Paul. A plusieurs ils se sont engagés pour la bonne réussite de la représentation. Lenregistrement des dialogues a été effectué auprès du Studio Gurjarvani et, grâce à laide de Mr. Mark, collaborateur des Filles de Saint Paul, chaque scène a été rendue encore plus impliquante à travers la juste conjonction de la musique, qui a suscité de vraies émotions dans le public. La même représentation a été répétée auprès de lécole secondaire Loyola ad Ahmedabad.
Le spectacle a été demandé aussi pour le Congrès missionnaire (Gurjar Yesu Maholsav) à Nadi?d. En outre les Pauliniennes ont été invitées à mettre en scène luvre même auprès de lEglise de Saint Paul de Sabarmati pour la fête de la conversion de lApôtre des nations.
Vasai Représentation théâtrale sur Saint Paul
LAnnée Paulinienne va vers sa conclusion; non ainsi la créativité, lingéniosité, lenthousiasme, le désir d incarnation sur le territoire des Filles de Saint Paul là où elles sont présentes. Un intéressant témoignage arrive de Vasai, une de nombreuses métropoles de lInde. Les surs de cette communauté écrivent: Le 25 avril 2009 restera un jour écrit en lettres rouges non seulement pour les Pauliniennes de Vasai, mais aussi pour toutes les Filles de Saint Paul de la Province Indienne, en cette année dédiée à Saint Paul.
En effet, avec courage, dévouement et authentique esprit missionnaire elles ont écrit en Marathi, la langue de cet Etat justement, une composition théâtrale en deux actes du titre:Parivartan Shaulacha» ou Conversion de Saint Paul. Avec laide de divers laïcs de la paroisse et la collaboration dartistes qualifiés, elles en ont organisée la représentation, déroulée selon le style propre du théâtre avec paroles, sons, lumières. Le protagoniste à qui avait été confiée la représentation de la figure de Paul, a su le faire avec intense participation, comme aussi les autres personnages de la représentation dramatique qui sera représentée aussi en dautres paroisses de Vasai et ensuite même à Mumbai.
Linitiative, outre que faire connaître la figure et laction de Paul, son amour au Christ, le Christ Crucifié et sa passion dans laction apostolique, sest montrée instrument utile danimation vocationnelle.
Mumbai – La flamme de Saint Paul brille plus lumineuse que jamais
Une solennelle Célébration Eucharistique a ouvert, le 28 juin dernier, la série dévénements organisés par la Famille Paulinienne de Mumbai pour conclure dignement lannée dédiée à lApôtre des Nations.
Père Varghese Gnalian, supérieur provincial de la Société Saint Paul, dans son homélie a bien mis en relief la grandeur de lhistoire de Paul, qui sest donné complètement au Christ, passant par la très dure expérience de la conversion de Damas.
Aux paroles touchantes du Provincial se sont ajoutées les prières de remerciement adressées au Seigneur pour avoir donné au monde un si grand Apôtre .
Après lEucharistie, la Famille Paulinienne sest réunie pour partager témoignages et expériences de foi et pour réfléchir encore une foi sur la figure de Saint Paul.
Les paroles prononcées par Sur Ancy John, supérieure provinciale des Filles de Saint Paul, ont été la digne conclusion de la journée: la flamme de Saint Paul ne séteint pas avec la conclusion de lAnnée Paulinienne mais elle continuera, plus resplendissante quavant, à animer la vie de la communauté.
This post is also available in: Anglais Italien Espagnol Portugais - du Portugal