Índia

Ano Paulino e a Palavra de Deus
A Família Paulina presente na Índia iniciou o Ano Paulino, dedicado ao Santo da universalidade lançando a New Community Bible, uma versão da Bíblia “feita na Índia e para a Índia” sobre a qual a Sociedade de São Paulo trabalhou 16 anos.
 
Mumbai
Na catedral da cidade, durante uma celebração muito animada e com muitas pessoas, o cardeal Ozwald Gracias lançou oficialmente a New Community Bible. Semelhante cerimônia foi realizada em outras 33 paróquias da cidade, onde a Família Paulina está presente.
 
Esta versão da Bíblia, com uma tradução simples do inglês, mas fiel à tradição, com comentários, introduções reconhecidas e com referências às tradições indianas – “tornará a Palavra de Deus mais próxima à milhões de pessoas, não só cristãs”, como bem destacou o cardeal card. Ozwald Gracias.
 
As muitas iniciativas da Família Paulina na Índia ajudarão a tornar são Paulo sempre mais conhecido e amado.
 
Ahmedabad
29 junho 2008 – Uma solene Celebração Eucarística presidida pelo Dom Macwan, bispo de Ahmedabad, abriu o Ano Paulino na presença de muitos fiéis e de representantes de mais de 1000 Congregações. Dom Thomas apresentou também de forma oficial a New Community Bible.
 
Ir. Rita Joseph, superiora das FSP, falou brevemente sobre o significado da festa de são Paulo e do ano a ele dedicado. A vida do Apóstolo continua a ser exemplo para a vida cristã, mesmo depois de dois mil anos de sua morte.  Ir. Rita definiu são Paulo como o “13º apóstolo de Jesus Cristo”.
 
Os Cooperadores Paulinos de Ahmedabad tiveram um papel muito importante na preparação e na celebração deste evento, decorando a Igreja com flores, colocando pôster com a imagem e frases de são Paulo, fazendo as leituras propostas pela liturgia do dia, participando da procissão do ofertório, etc. Uma cooperadora apresentou uma dança tradicional de agradecimento.
 
Depois da celebração Eucarística os Cooperadores ofereceram aos participantes a Bíblia New Community Bible com um preço especial.
 
À noite Ir. Rita Joseph e Ir. Divya animaram um momento de oração com uma belíssima mensagem de são Paulo, em Power Point. Tudo terminou com um ágape fraterno.
 
New Delhi
28 junho 2008 – A Celebração Eucarística de abertura do Ano Paulino na catedral do Sagrado Coração foi presidida pelo arcebispo Dom Vicent Concessão. Foi realizada uma linda dança de entrada pelas estudantes de S. Anthony’s. Antes da liturgia da Palavra, a Bíblia foi solenemente entronizada. Durante a homilia o arcebispo destacou a importância de viver a Palavra e anunciá-la, assim como fez são Paulo.
 
Kolkata
30 junho 2008 – Muitas pessoas, especialmente os cooperadores, estiveram presentes na Celebração da Eucaristia presidida  pelo arcebispo emérito Henry D’Souza, na capela da comunidade. 
As irmãs organizaram um significativo momento de oração sobre a vida e a missão de Paulo, evidenciando como, seguindo os passos de são Paulo, se pode descobrir a vontade de Deus e orientar os esforços para viver a caridade na fidelidade. Concluiu-se o dia  com um ágape.
 
Shillong
Na abertura do Ano Paulino e da festa de são Pedro e de são Paulo as irmãs de Shillong realizaram diversas iniciativas:
 
28 junho 2008 – Celebração Eucarística de abertura do Ano Paulino para os colaboradores, na Livraria. O momento central foi quando foi descoberta a imagem de são Paulo pelo Pe. Cilia, sacerdote salesiano, que apresentou também a pessoa e a missão do Apóstolo. As irmãs aproveitaram a ocasião para lançar  a nova Bíblia New Community Bible e o novo cd Vessels of Clay.
Foi um momento de fraternidade e de encorajamento recíproco. Trinta pessoas estavam presentes.
 
29 junho 2008 – Em preparação ao Ano Paulino foi realizado um tríduo na catedral de Khasi, com exposição da New Community Bible e do cd Vessels of Clay.
Foi também inaugurada uma mostra em três paróquias. O acolhimento e a colaboração dos párocos foi grande.
 
30 junho 2008 – As irmãs se prepararam para a festa do Apóstolo aprofundando um tema paulino e orientando de modo criativo a novena. No dia da festa as comunidades religiosas de Shillong foram convidadas para o almoço e para um momento de oração, ocasião para apresentar a pessoa de são Paulo e para agradecer pela sua colaboração na nossa missão.
 
Trivandrum
29 junho 2008 – Durante aCelebração de abertura do Ano Paulino, na paróquia Santa Teresa, foi lançada a nova edição da Bíblia e aconteceu a renovação dos votos da juniorista, Ir. Shiji Abraham. A Missa foi presidida por Dom Eugene Pereira, vigário geral. Na homilia ele falou sobre a importância de anunciar a Palavra de Deus, como fez são Paulo, particularmente neste Ano Paulino. Exemplares da Bíblia foram colocados á disposição dos presentes, junto com a imagem de são Paulo.
 
Nagpur
28 junho 2008 – Numa catedral cheia de gente e adornada para a ocasião com imagens, frases de são Paulo, foi celebrada a Missa de abertura do Ano Paulino. Presidiu a celebração Dom Abraham Viruthukulangara, arcebispo de Nagpur. Na homilia o arcebispo dirigiu palavras de estima e agradecimento pela presença e missão das FSP em Nagpur e por terem organizado o início do Ano Paulino. Por outro lado, convidou todos os presentes a seguirem o exemplo de são Paulo, particularmente seu amor a Deus e à missão.
 
A celebração, introduzida pela Ir. Prasanna, foi enriquecida com uma dança interpretada pela Ir. Ansila. A superiora, Ir. Marie Piccardo, agradeceu a todos os presentes.
Concluise com um ágape fraterno.
 
Goa
28 junho 2008 – Também em Goa o início do Ano Paulino foi celebrado com uma Missa solene e com o lançamento da Bíblia. Na homilia, o arcebispo, Filipe Neri Ferrao, dirigindo-se ao numeroso público, falando sobre a conversão de são Paulo e a iniciativa de Deus, até o ponto de poder dizer como o Apóstolo…. “Fui crucificado com Cristo e não sou mais eu quem vive, mas é Cristo que vive em mim”.
No final da celebração, o arcebispo apresentou a The New Community Bible,destacando o tema da sua carta pastoral: Radicado na fé, vai, difundir o esplendor de Cristo.
 
29 junho 2008 – A Missa de abertura do Ano Paulino foi presidida pelo Bispo auxiliar emérito de Mumbai na Igreja da Imaculada Conceição, em Panjiin. Ao apresentar a nova Bíblia, Dom Fonseca recordou como esta foi feita na Índia para a Índia e dirigiu palavras de agradecimento e estima pela missão das Filhas de São Paulo.
 
Ahmedabad – Homenagem a são Paulo 
O Ano Paulino chegou como uma grande bênção para a Igreja universal e bem mais para toda a Família Paulina.
 
Para as Filhas de são Paulo de Ahmedabad  foi como um sonho tornado realidade, pois conseguiram, com grande empenho e dedicação, representar a vida de são Paulo no Palácio comunal de Ahmedabad, durante a premiação anual dos jovens que se destacaram nos diversos setores, como o estudo, o esporte etc… O espetáculo, com grande participação popular, foi realizado a contento, graças aos efeitos de luzes e música bem executados pelos colaboradores das Paulinas, que se empenharam pelo bom êxito do mesmo.
 
A direção dos diálogos foi organizada a partir do Estúdio Gurjarvani e, graças à ajuda de Mr. Mark, colaborador das FSP, cada cena se tornou bem mais envolvente pela adaptação perfeita da música, que emocionou muito o público. O mesmo espetáculo foi repetido na escola secundária Loyola, em Ahmedabad. Foi requisitado, também, pelo Congresso missionário (Gurjar Yesu Maholsav) em Nadiad. Por outro lado, as Paulinas foram convidadas a apresentar a obra também na Igreja de são Paulo, de Sabarmati para a festa da conversão do Apóstolo das gentes.
 
Vasai – Dramma su san Paolo
L’Anno Paolino sta avviandosi verso la conclusione; non così la creatività, l’ingegnosità, l’entusiasmo, il desiderio di incarnazione sul territorio delle Figlie di San Paolo là dove sono presenti. Una interessante testimonianza giunge da Vasai, una delle tante metropoli dell’India. Le sorelle di quella comunità scrivono: “Il 25 aprile 2009 rimarrà un giorno scritto a lettere rosse non solo per le Paoline di Vasai, ma anche per tutte le FSP della Provincia Indiana, in questo anno dedicato a san Paolo”.
 
Infatti, con coraggio, dedizione e autentico spirito missionario hanno scritto in Marathi, la lingua di quello Stato appunto, un componimento teatrale in due atti dal titolo:“Parivartan Shaulacha “ o “ Conversione di san Paolo”. Con l’aiuto di diversi laici della parrocchia e la collaborazione di artisti qualificati ne hanno poi organizzato la rappresentazione, svolta secondo lo stile proprio del teatro con parole, suoni, luci. Il protagonista, cui era stata affidata la rappresentazione della figura di Paolo, ha saputo farlo con intensa partecipazione, così come gli altri personaggi del dramma. Questo
 
verrà ora rappresentato in altre parrocchie di Vasai e poi anche a Mumbai.
 
L’iniziativa, oltre a far conoscere la figura e l’azione di Paolo, il suo amore a Cristo e Cristo Crocifisso e la sua passione nell’azione apostolica, si è dimostrata strumento utile di animazione vocazionale.
 
Mumbai – A chama de são Paulo brilha muito mais luminosa
Uma solene Celebração Eucaristica abriu, no dia 28 de junho passado, a série de eventos organizados pela Família Paulina de Mumbai para concluir dignamente o ano dedicado ao Apóstolo das Gentes.         
 
O padre Verghese Gnalian, superior provincial da Sociedade de São Paulo, em sua homilia deu grande importância à história de Paulo que se doou , completamente, a Cristo, passando pela duríssima experiência da conversão de Damasco.  
 
Às palavras expressivas do Provincial foram acrescidas de orações de agradecimento ao Senhor por haver enviado ao mundo o grande Apóstolo Paulo.       
 
Depois da Eucaristia, a Família Paulina reuniu-se para partilhar testemunhos e experiências de fé e para refletir, mais uma vez, sobre a grande figura de são Paulo.  
 
As palavras pronunciadas por ir. Ancy John, superiora provincial das Filhas de São Paulo, foram uma conclusão digna para aquele dia: a chama de são Paulo não se apaga com a conclusão do Ano Paulino, mas continuará ainda mais brilhante a animar a vida da comunidade.
 

This post is also available in: Inglês Francês Italiano Espanhol

Scroll to top